Anciens objets, nouveaux usages.

Boire le thé est indissociable de l’usage de tasses et de bols, petits ou grands. Chaque amateur de thé possède quelques bols auxquels il est particulièrement attaché, que l’on aime tenir en main, toucher et contempler.

Bien avant l’essor du thé Gongfu, il existait une époque où le thé se buvait dans de grands bols. Au fil des siècles, de célèbres fours ont produit des bols à thé remarquables, qui occupent une place importante dans la longue histoire et la culture du thé.

Parmi les pièces de notre collection, nous avons sélectionné une dizaine de pièces représentatives, datant du IXᵉ jusqu’aux XVIᵉ et XVIIᵉ siècles, provenant notamment des fours de Jizhou, Yaozhou, Ding et Longquan.

Les anciens objets, un nouvel usage.

Nous vous invitons à les contempler, à les prendre en main et à les apprécier autrement, tout en découvrant le plaisir singulier de boire le thé dans un ancien bol à thé.

🗓 Dates :

Le Samedi 17 Octobre | Horaire : 16h00 – 17h30

💶 Prix : 20€ par personne

✨ La dégustation se déroulera aussi en anglais.

Places limitées à 8 participants par séance.

/

Tea drinking has always been inseparable from cups and bowls of all shapes and sizes. Every tea lover has a few treasured tea bowls that are simply irresistible to hold, touch, and admire.

Long before the rise of Gongfu tea, there was an era when tea was enjoyed from large bowls. During those centuries, renowned kilns produced exquisite tea bowls, which came to occupy an important place in the long history and culture of tea.

From our collection, we have selected more than ten representative pieces dating from the 9th century through the 16th and 17th centuries, including works from the Jizhou, Yaozhou, Ding, and Longquan kilns.

Old vessels, new use.

Come to hold, admire, and enjoy these historic tea bowls—and experience for yourself the unique pleasure of drinking tea from an ancient tea bowl.

October 17 (Saturday)
4:00–5:30 PM

€20 per person
Maximum 8 participants

/

喝茶離不開大大小小的茶杯、茶碗，每位愛茶人也總有幾把愛不釋手、摩挲把玩的茶碗。

遠在工夫茶盛行之前、那個大碗喝茶的年代，茶碗名窯輩出，在漫長的飲茶歷史文化占有重要的一席之位。

我們從館藏中選出十餘件9世紀到16、17世紀的代表窯品，包括吉州窯、耀州窯、定窯、龍泉窯等，老器新用，賞玩上手，也體驗老茶碗喝茶的滋味！

Oct 17 ( 六)
PM 16:00–17:30

20€ / per
Maxime 8 person